quinta-feira, 28 de janeiro de 2016

DESCUBRA O CARNAVAL ...DISCOVER THE CARNIVAL ...

                                                       


                    

Olá queridos e lindas do Blog e Face !

Vocês sabiam que a Temporada de Carnaval na Europa já começou?

Pois é. Quem pensa que o Carnaval é somente exclusividade de nossas tradições brasileiras, estão enganados.

Se for informar - O carnaval é mais antigo do que se pareça, surgiu na Antiguidade e o intuito disso era para comemorar os deuses pagãos e a natureza. Não tem ao certo o seu surgimento, mas conta que tenha surgido na Grécia no ano 520 a.c.

Por ser considerada uma festa pagã - uma festa pecaminosa já que tratava-se dos "pecados da Carne" , pois esta antecedia à quaresma . O Carnaval era visto como a libertação dos desejos da Carne na qual a Igreja Católica, veio coibir e manifestar  sua contrariedade contra à libertinagem do evento.

Já no Brasil, sabe que a origem do Carnaval se iniciou com a vinda dos Portugueses ao Brasil , que trouxeram como brincadeira,  formas de expressarem as alegrias, jogando ovos, tintas, farinhas e águas, uma nas outras. Eu não acho que seria legal tomar um banho de tintas ou mesmo ovos e farinhas, mas água, já sabemos que isso, manifesta nos dias de hoje, nos Carnavais conhecidos em Salvador e Olinda - PE. É natural  jogarem através de garrafas temáticas águas, além de ajudar a refrescar , já que acompanhar o cortejo de Desfiles e mesmo pular o carnaval entre os foliões, uma jorrada de água, é sempre bem vinda !

Já tive oportunidade de ir a um Desfile de Rua no Carnaval de Recife em Pernambuco, e pude vêr a beleza do Carnaval de lá.
É muita galera de vários tipos de fantasias, mas a mais legal é ver os foliões virem em grupos, vestidos com Tema de alguma alegoria, e as marchinhas com crianças e família . A nostalgia carnavalesca dos Frevos e seus adereços que agregam com os guarda chuvas coloridos que sobem e descem aos movimentos frenéticos dos foliões.  É demais !

Não tem como não entrar no clima carnavalesco, já que o lugar é convidativo  que combina com sol, praia , calor, verão.
Só não acho legal a parte em que os foliões se enaltecem e extravasam em bebidas , criando uma certa precaução para não se envolver com tipos de foliões assim. O resto vale muito água, muita água de coco e energético para aguentar as horas de alegrias carnavalescas !.





Dear and beautiful hello Blog and Face!

Did you know that the Carnival season in Europe has started?
Yeah. Anyone who thinks that the carnival is only exclusive for our Brazilian traditions are mistaken.

If inform - Carnival is older than it seems, appeared in antiquity and the purpose of it was to celebrate the pagan gods and nature. You have no right to its appearance, but account that has emerged in Greece in the year 520 BC

It is considered a pagan festival - a sinful party since it was about the "sins of the flesh" as this preceded the Lent. The Carnival was seen as the release of the meat desires in which the Catholic Church came curb and express their opposition against the debauchery of the event.

In Brazil, we know that the origin of Carnival began with the arrival of the Portuguese to Brazil, which brought as a joke, ways to express the joys, throwing eggs, paint, flour and water at each other. I do not think it would be cool to take a bath or even paint eggs and flour, but water, we know that it manifests today in Carnivals known in Salvador and Olinda - PE. It is natural to play through thematic water bottles, and help refresh, as accompany the procession parades and even skipping the carnival revelers from a spouted water, is always welcome!

I had the opportunity to go to a street parade in Recife Carnival in Pernambuco, and I could see the beauty of Carnival there.
It's a lot of guys from various types of fantasies, but the coolest thing is to see the revelers come in groups, dressed in theme some allegory, and marches with children and family. The carnival nostalgia of frevo and their props that add to the color guard rains that go up and down the frantic movements of the revelers. It's too much!

Can not help but get into the carnival atmosphere, as the place is inviting combining with sun, sand, heat, summer.

Just do not think cool the part where revelers praise and spill over into beverages, creating some caution not to get involved with types of revelers as well. The rest is worth much water, lots of coconut water and energy to endure the hours of carnival joy!





No Brasil temos os famosos Carnavais do Rio de Janeiro,  os Desfiles das Escolas de Sambas - em SP também , Salvador-BA, Recife-PE , fora os de BH e interior  e a parte Nordeste que abrange carnavais de cada região.

In Brazil we have the famous Carnival of Rio de Janeiro, the Parades of Sambas schools - in SP also, Salvador, Bahia, Recife-PE, outside the BH and interior and the northeast part which includes carnivals of each region.




E como é o Carnaval na Europa ?

Na maioria , são carnaval que formam blocos e desfiles de ruas. Em Veneza, por exemplo o período de Carnaval começa dia 30 janeiro e vai até o dia 09 de fevereiro. Tem a Famosa Festa das Marias e o Baile do Doge  que custa para o folião em torno de R$ 3.500,00 . Em geral, os bailes em Veneza com toda a segurança custa em torno de R$ 600,00 à R$ 1.500,00 . Sabe-se que a infraestrutura de segurança carnavalesca é bem segura, ainda mais agora, em que estamos sendo ameaçados por todos os lados com o terrorismo no mundo todo.

Na França tem Carnaval na cidade de Dunquerque que já começou com uma série de bailes de rua, desfiles de blocos com todos apetrechos necessários e uma segurança máxima de vistoria em todos foliões. Dizem que o Carnaval de lá , é um dos mais animados.  E como tudo é organizado as associações de caridade é que organizam os bailes e desfiles, na qual revertem a arrecadação às instituições. É um dos carnavais que mais tem foliões, por causa de sua tradição. Para se ter uma idéia, o pré-carnaval começa em janeiro e se estende até abril. 


Já no sul da França , na cidade de Nice os Desfiles acontecem entre 12 a 28 de fevereiro.  Os carros alegóricos , e a marcha de pessoas em volta, não perdem em nada em comparação com os nossos carnavais de desfile , aqui no Brasil. Cores, temáticas e gente caracterizadas , formam a beleza carnavalesca de lá.




And how is Carnival in Europe?

Most are carnival that form blocks and street parades. In Venice, for example the Carnival period begins on 30 January and runs until February 9. It has the Famous Festival of the Marys and the Doge's Ball which costs for revelers around R $ 3,500.00. In general, the balls in Venice with all the security costs around R $ 600.00 to R $ 1,500.00. It is known that the carnival security infrastructure is very safe, especially now, we are being threatened on all sides with terrorism worldwide.

France has Carnival in the city of Dunkirk has already begun with a series of street dances, block shows with all necessary paraphernalia and a maximum of safety inspection in all revelers. They say the carnival there, is one of the liveliest. And since everything is organized charitable associations does it organize dances and parades in which the collection revert to institutions. It is one of the carnivals that has most revelers, because of its tradition. To give you an idea, the pre-carnival begins in January and runs until April.


Already in southern France, in the city of Nice the Parades take place between 12-28 of February. The floats, and marching people around, do not lose anything compared to our carnivals parade here in Brazil. Colors, themes and characterized people, form the carnival beauty there.






Segue alguns Carnavais Europeus  / Follows some European Carnivals


Portugal - Sesimbra        Party Corroios





Carnaval no Centro de Dusseldorf - Alemanha

 Carnival in Dusseldorf Centre - Germany




Weiberfastnacht - Carnaval das Mulheres - Alemanha

Weiberfastnacht - Carnival of Women - Germany




Carnaval na Suíça - Basileia (Fasnacht).
O costume é estarem sempre com máscaras.

 Carnival in Switzerland - Basel (Fasnacht).
The custom is to always be masked.




Abaixo, segue um vídeo - Grande abertura de Carnaval em Veneza 2016.

 Below is a video - Grand opening of Carnival in Venice in 2016.


              
                       #Carnival2016





Nenhum comentário:

Postar um comentário